Důkazní řízení podle občanského soudního řádu, Sovětské řízení ve věcech občanskoprávních